-
1 цокольный
цокольный этаж — rez-de-chaussée m ( pl invar) -
2 rez-de-chaussée
этаж цокольный
Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[СНиП 2.08.01-89]
этаж цокольный
Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты располагаемых в нём помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rez-de-chaussée
-
3 étage partiellement en sous-sol
этаж цокольный
Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[СНиП 2.08.01-89]
этаж цокольный
Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты располагаемых в нём помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage partiellement en sous-sol
-
4 rez-de-chaussée
mпервый этаж; цокольный этаж; нижний этаж -
5 rez-de-chaussée
предл.1) общ. первый этаж, нижний этаж, уровень земли, подвал (в газете)2) тех. уровень грунта, цокольный этаж3) стр. полуподвальный этаж -
6 sous-sol
сущ.1) общ. полуподвал, недра, подвал, подпочва2) тех. грунт основания, подвальный этаж, подготовка, подстилающий грунт, подстилающий слой, чёрный пол3) стр. цокольный этаж (situé au niveau du socle), полуподвал (situé en partie au-dessous du niveau du sol), подполье -
7 dalle
f2) бетонный пол; плиточный пол4) кусок рыбы5) жёлоб ( для стока воды); мор. ватервейсavoir la dalle en pente — любить выпитьavoir la dalle — быть голодным7) -
8 dalle
сущ.1) общ. плитка, ватервейс, плитняк, плиточный пол, бетонный пол, кусок рыбы, общий цокольный этаж нескольких зданий, плита, жёлоб (для стока воды)2) устар. монета в 5 франков (XIX век)3) тех. постелистый камень, водосточный жёлоб4) метал. волочильная доска5) радио. плата, подложка (микросхемы)6) арго. глотка, голод, горло
См. также в других словарях:
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж цокольный этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этаж цокольный — Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. [РД 01.120.00 КТН 228 06] [СНиП 2.08.01 89] этаж цокольный Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на… … Справочник технического переводчика
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об… … Официальная терминология
ЭТАЖ ЦОКОЛЬНЫЙ — этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты располагаемых в нём помещений (Болгарский язык; Български) приземен [партерен] етаж (Чешский язык; Čeština) snížené přízemí; zvýšený suterén (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений … Жилищная энциклопедия
Этаж цокольный — этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли (тротуара, отмостки), но не более чем на половину высоты расположенных в нем помещений. ( Временные правила застройки Минска Столицы Республики Беларусь , утв. решением Мингорисполкома от… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
этаж — 3.44 этаж: Часть дома между отметками верха перекрытия или пола по грунту и отметкой верха расположенного над ним перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цокольный этаж — полуподвал Словарь русских синонимов. цокольный этаж сущ., кол во синонимов: 1 • полуподвал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЦОКОЛЬНЫЙ — ЦОКОЛЬНЫЙ, цокольная, цокольное. 1. прил. к цоколь. Цокольный камень. Цокольный металл. 2. Расположенный на высоте цоколя (см. цоколь в 1 знач.). Цокольный этаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цокольный — ая, ое. socle, ит. zoccolo. 1. Отн. к цоколю <архит.> Цокольные изразцы. Цокольный этаж. БАС 1. 2. Отн. к цоколю <лампы>. Цокольный цех. Цокольная масса. БАС 1. Лекс. САР 1794: цОкольный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
цокольный — этаж нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка